Regional tradition
Kabyle
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: FUFA. Haddadou catalogue 391.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-391-fufa. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded variant · review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: FUKKO. Haddadou catalogue 316.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-316-fukko. Sources and methodology.
Medieval
Region not specified
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: FUNDA. Haddadou catalogue 337.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-337-funda. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: GAGGA. Haddadou catalogue 402.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-402-gagga. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: GEVIVA. Haddadou catalogue 414.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-414-gedida. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: GEGE. Haddadou catalogue 401.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-401-gege. Sources and methodology.
Medieval
Region not specified
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: GELLIDA. Haddadou catalogue 418.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-418-gellida. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: GERI. Haddadou catalogue 437.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-437-geri. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: GIDA. Haddadou catalogue 410.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-410-gida. Sources and methodology.
Regional tradition
Central Atlas
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: GRICA. Haddadou catalogue 440.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-440-grica. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: GUDA. Haddadou catalogue 409.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-409-guda. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: GUTTA. Haddadou catalogue 452.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-452-gutta. Sources and methodology.
Regional tradition
Central Atlas
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: HAYLANA. Haddadou catalogue 503.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-503-haylana. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: HEKKU. Haddadou catalogue 482.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-482-hekku. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: HEKUKEN. Haddadou catalogue 483.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-483-hekuken. Sources and methodology.
Regional tradition
Central Atlas
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: HEMMUCA. Haddadou catalogue 484.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-484-hemmuca. Sources and methodology.
Regional tradition
Central Atlas
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: HENNU. Haddadou catalogue 487.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-487-hennu. Sources and methodology.
Regional tradition
Central Atlas
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: HENNUBA. Haddadou catalogue 490.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-490-hennuba. Sources and methodology.
Regional tradition
Central Atlas
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: HERRI. Haddadou catalogue 495.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-495-herri. Sources and methodology.
Regional tradition
Central Atlas
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: HERRU. Haddadou catalogue 496.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-496-herru. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: HITA. Haddadou catalogue 500.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-500-hita. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: HITEN. Haddadou catalogue 501.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-501-hiten. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: HUTA. Haddadou catalogue 499.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-499-huta. Sources and methodology.
Medieval
Region not specified
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: IFAM. Haddadou catalogue 332.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-332-ifam. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: IFUNAN. Haddadou catalogue 334.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-334-ifunan. Sources and methodology.
Modern revival
Cross-regional
Supplementary form · usage review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: Itto. Supplementary collection record.
Legacy note — review pending: Traditional Middle Atlas name preserved in oral culture
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: supplement-itto. Sources and methodology.
Regional tradition
Central Atlas · Tashelhit
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: IÏÏU. Haddadou catalogue 293.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-293-ittu. Sources and methodology.
Regional tradition
Central Atlas
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: IÏÏUBA. Haddadou catalogue 294.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-294-ittuba. Sources and methodology.
Regional tradition
Central Atlas
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: IÏÏUNA. Haddadou catalogue 295.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-295-ittuna. Sources and methodology.
Regional tradition
Central Atlas
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: IZZA. Haddadou catalogue 1030.
Legacy note — review pending: Beloved; dear
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-1030-izza. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: KACI. Haddadou catalogue 525.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-525-kaci. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: KADEY. Haddadou catalogue 533.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-533-kadey. Sources and methodology.
Medieval
Region not specified
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: KAHINA. Haddadou catalogue 537.
Legacy note — review pending: Historical epithet associated with the Amazigh queen Dihya
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-537-kahina. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: KANURI. Haddadou catalogue 561.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-561-kanuri. Sources and methodology.
Regional tradition
Tuareg — Ahaggar
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: KATU. Haddadou catalogue 587.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-587-katu. Sources and methodology.
Regional tradition
Kabyle
Recorded form · transcription review pending
Lexical meaning: Not independently established here.
Source record and notes
Source spelling: KAYSA. Haddadou catalogue 594.
Display spelling and transcription review are incomplete. Language variety and pronunciation have not been verified for this record.
Stable ID: hca-594-kaysa. Sources and methodology.