Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MADE£. Catalogue Haddadou 657.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-657-madegh. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MAD£ES. Catalogue Haddadou 278.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-278-madghes. Sources et méthode.
Antiquité
Tashelhit · Tuareg — Ahaggar
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MAGAZ. Catalogue Haddadou 456.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-456-magaz. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MAGRAW. Catalogue Haddadou 442.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-442-magraw. Sources et méthode.
Antiquité
Touareg — Ahaggar
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MAHAL. Catalogue Haddadou 672.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-672-mahal. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MAKKUR. Catalogue Haddadou 676.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-676-makkur. Sources et méthode.
Médiéval
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MAKSEN. Catalogue Haddadou 579.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-579-maksen. Sources et méthode.
Antiquité
Touareg — Ahaggar
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MAKUBA. Catalogue Haddadou 522.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-522-makuba. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MALLU. Catalogue Haddadou 677.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-677-mallu. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MANKAR. Catalogue Haddadou 570.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-570-mankar. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MARAW. Catalogue Haddadou 735.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-735-maraw. Sources et méthode.
Antiquité
Touareg — Ahaggar
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MARKSAN. Catalogue Haddadou 861.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-861-marksan. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MARRU. Catalogue Haddadou 736.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-736-marru. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MARUW. Catalogue Haddadou 735.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-735-maruw. Sources et méthode.
Antiquité
Touareg — Ahaggar
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MAS. Catalogue Haddadou 744.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-744-mas. Sources et méthode.
Antiquité
Kabyle · Tuareg — Ahaggar
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASAN. Catalogue Haddadou 941.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-941-masan. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASDALAW. Catalogue Haddadou 239.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-239-masdalaw. Sources et méthode.
Antiquité
Touareg — Ahaggar
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASDAYSEN. Catalogue Haddadou 746.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-746-masdaysen. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASEK. Catalogue Haddadou 748.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-748-masek. Sources et méthode.
Antiquité
Touareg — Ahaggar
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASEKRES. Catalogue Haddadou 574.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-574-masekres. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASENSEN. Catalogue Haddadou 752.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-752-masensen. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASFAL. Catalogue Haddadou 323.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-323-masfal. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASFARAN. Catalogue Haddadou 359.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-359-masfaran. Sources et méthode.
Antiquité
Kabyle · Tuareg — Ahaggar
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASMAGAR. Catalogue Haddadou 667.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-667-masmagar. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASNAY. Catalogue Haddadou 838.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-838-masnay. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASSINISSA. Catalogue Haddadou 753.
Note héritée du catalogue — vérification en attente : Nom du roi numide qui a unifié la Numidie
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-753-massinissa. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASTANABAL. Catalogue Haddadou 765.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-765-mastanabal. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASTKUDA. Catalogue Haddadou 530.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-530-mastkuda. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASWAL. Catalogue Haddadou 755.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-755-maswal. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASWEN. Catalogue Haddadou 751.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-751-maswen. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASYAS. Catalogue Haddadou 758.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-758-masyas. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASYEDAN. Catalogue Haddadou 745.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-745-masyedan. Sources et méthode.
Antiquité
Touareg — Ahaggar
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASYELALEN. Catalogue Haddadou 750.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-750-masyelalen. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASYEMALEN. Catalogue Haddadou 751.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-751-masyemalen. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASYERNA. Catalogue Haddadou 754.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-754-masyerna. Sources et méthode.
Antiquité
Touareg — Ahaggar
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : MASYETI. Catalogue Haddadou 767.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-767-masyeti. Sources et méthode.