Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TESAKENT. Catalogue Haddadou 914.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-914-tesakent. Sources et méthode.
Médiéval
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TESALIT. Catalogue Haddadou 927.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-927-tesalit. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TESUT. Catalogue Haddadou 898.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-898-tesut. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TEWLAWET. Catalogue Haddadou 975.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-975-tewlawet. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TEZMAR. Catalogue Haddadou 1070.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-1070-tezmar. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TEZMER. Catalogue Haddadou 1070.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-1070-tezmer. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TEZZA. Catalogue Haddadou 1033.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-1033-tezza. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Variante attestée · vérification en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : THILILWA. Catalogue Haddadou 618.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-618-thililwa. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TIVA£IN. Catalogue Haddadou 298.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-298-tidaghin. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TID£AS. Catalogue Haddadou 279.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-279-tidghas. Sources et méthode.
Renouveau moderne
Plusieurs régions
Forme complémentaire · usage à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : Tifawt. Notice de la collection complémentaire.
Note héritée du catalogue — vérification en attente : Lumière ; clarté
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : supplement-tifawt. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TIFFA. Catalogue Haddadou 387.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-387-tiffa. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TIFFAWT. Catalogue Haddadou 385.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-385-tiffawt. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TIGIST. Catalogue Haddadou 445.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-445-tigist. Sources et méthode.
Renouveau moderne
Plusieurs régions
Forme complémentaire · usage à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : Tigmi. Notice de la collection complémentaire.
Note héritée du catalogue — vérification en attente : Croissance
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : supplement-tigmi. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TIHEYAWIN. Catalogue Haddadou 504.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-504-tiheyawin. Sources et méthode.
Tradition régionale
Kabyle
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Liberté (le gloss source est le français liberté), dans l'exemple de terminologie savante marocaine amazighe cité. Un examen indépendant dans la langue maternelle reste en attente.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TILELLI. Catalogue Haddadou 629.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-629-tilelli. Sources et méthode.
Renouveau moderne
Plusieurs régions
Forme complémentaire · usage à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : Tilila. Notice de la collection complémentaire.
Note héritée du catalogue — vérification en attente : Liberté
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : supplement-tilila. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TIMENNIT. Catalogue Haddadou 836.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-836-timennit. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TIMSSI. Catalogue Haddadou 759.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-759-timssi. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TINABEè. Catalogue Haddadou 184.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-184-tinabez. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TINAMER. Catalogue Haddadou 727.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-727-tinamer. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TINAMUD. Catalogue Haddadou 656.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-656-tinamud. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TINGI. Catalogue Haddadou 811.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-811-tingi. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TINGIT. Catalogue Haddadou 810.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-810-tingit. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TINHINAN. Catalogue Haddadou 487.
Note héritée du catalogue — vérification en attente : Nom de la reine ancestrale des Touaregs
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-487-tinhinan. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TINTAMELLA. Catalogue Haddadou 690.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-690-tintamella. Sources et méthode.
Tradition régionale
Kabyle
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TISILA. Catalogue Haddadou 931.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-931-tisila. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TISKI. Catalogue Haddadou 913.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-913-tiski. Sources et méthode.
Renouveau moderne
Plusieurs régions
Forme complémentaire · usage à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : Titrit. Notice de la collection complémentaire.
Note héritée du catalogue — vérification en attente : Étoile
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : supplement-titrit. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TIYNAY. Catalogue Haddadou 831.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-831-tiynay. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TIZDIG. Catalogue Haddadou 1038.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-1038-tizdig. Sources et méthode.
Renouveau moderne
Plusieurs régions
Forme complémentaire · usage à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : Tizemt. Notice de la collection complémentaire.
Note héritée du catalogue — vérification en attente : Lionne
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : supplement-tizemt. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TIZIRI. Catalogue Haddadou 1088.
Note héritée du catalogue — vérification en attente : Clair de lune
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-1088-tiziri. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Variante attestée · vérification en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TIZKI. Catalogue Haddadou 1052.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-1052-tizki. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : TLA. Catalogue Haddadou 957.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-957-tla. Sources et méthode.