Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : GELLID. Catalogue Haddadou 416.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-416-gellid. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : GELLIDASEN. Catalogue Haddadou 419.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-419-gellidasen. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : GENDUZ. Catalogue Haddadou 560.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-560-genduz. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : GENNUN. Catalogue Haddadou 432.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-432-gennun. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : GEZZAL. Catalogue Haddadou 459.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-459-gezzal. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : £ADIS. Catalogue Haddadou 882.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-882-ghadis. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : £AMUC. Catalogue Haddadou 887.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-887-ghamuc. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : £ARSEN. Catalogue Haddadou 895.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-895-gharsen. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : £ARZUL. Catalogue Haddadou 896.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-896-gharzul. Sources et méthode.
Tradition régionale
Kabyle
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : £ILAS. Catalogue Haddadou 885.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-885-ghilas. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : £UMAR. Catalogue Haddadou 881.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-881-ghumar. Sources et méthode.
Antiquité
Touareg — Ahaggar
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : GIDI. Catalogue Haddadou 405.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-405-gidi. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : GISS. Catalogue Haddadou 444.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-444-giss. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : GOGI. Catalogue Haddadou 399.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-399-gogi. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : GUFFA. Catalogue Haddadou 415.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-415-guffa. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : GUGGU. Catalogue Haddadou 400.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-400-guggu. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : GULALSA. Catalogue Haddadou 421.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-421-gulalsa. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : GUMA. Catalogue Haddadou 423.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-423-guma. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : GUWA. Catalogue Haddadou 446.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-446-guwa. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : ËAMMUC. Catalogue Haddadou 505.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-505-hammuc. Sources et méthode.
Tradition régionale
Kabyle
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : ËAND. Catalogue Haddadou 510.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-510-hand. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : HEDDI. Catalogue Haddadou 477.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-477-heddi. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Variante attestée · vérification en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : HEZMAR. Catalogue Haddadou 1074.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-1074-hezmar. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : HIEMPSAL. Catalogue Haddadou 761.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-761-hiempsal. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : HINOU. Catalogue Haddadou 491.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-491-hinou. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : IBEGGI. Catalogue Haddadou 45.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-45-ibeggi. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : ICCAM. Catalogue Haddadou 197.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-197-iccam. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : IDAL-YALLA. Catalogue Haddadou 238.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-238-idalyalla. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Variante attestée · vérification en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : IDDA. Catalogue Haddadou 285.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-285-idda. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : IDDER. Catalogue Haddadou 264.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-264-idder. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : IDDIBAL. Catalogue Haddadou 218.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-218-iddibal. Sources et méthode.
Renouveau moderne
Plusieurs régions
Forme complémentaire · usage à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : Idir. Notice de la collection complémentaire.
Note héritée du catalogue — vérification en attente : Il vit ; vivant
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : supplement-idir. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : IEPTAN. Catalogue Haddadou 381.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-381-ieptan. Sources et méthode.
Médiéval
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : IFELLUSEN. Catalogue Haddadou 330.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-330-ifellusen. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : IFFU. Catalogue Haddadou 386.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-386-iffu. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Variante attestée · vérification en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : IFREN. Catalogue Haddadou 361.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-361-ifren. Sources et méthode.