Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAJJA. Catalogue Haddadou 51.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-51-bajja. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAKA. Catalogue Haddadou 77.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-77-baka. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAKDID. Catalogue Haddadou 86.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-86-bakdid. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAKEBBU. Catalogue Haddadou 85.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-85-bakebbu. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAKEN. Catalogue Haddadou 81.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-81-baken. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAKEZDA. Catalogue Haddadou 94.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-94-bakezda. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAKKI. Catalogue Haddadou 84.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-84-bakki. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAKKU. Catalogue Haddadou 83.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-83-bakku. Sources et méthode.
Tradition régionale
Mozabite
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAKLI. Catalogue Haddadou 541.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-541-bakli. Sources et méthode.
Antiquité
Kabyle · Tuareg — Ahaggar
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BALAL. Catalogue Haddadou 99.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-99-balal. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BALWA. Catalogue Haddadou 111.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-111-balwa. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAMMAM. Catalogue Haddadou 113.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-113-bammam. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAMMU. Catalogue Haddadou 114.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-114-bammu. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAMMUM. Catalogue Haddadou 113.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-113-bammum. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Variante attestée · vérification en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAMU. Catalogue Haddadou 115.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-115-bamu. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BANI. Catalogue Haddadou 118.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-118-bani. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BANINI. Catalogue Haddadou 119.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-119-banini. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BARAK. Catalogue Haddadou 129.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-129-barak. Sources et méthode.
Antiquité
Kabyle · Tuareg — Ahaggar
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BARAS. Catalogue Haddadou 137.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-137-baras. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BARASAN. Catalogue Haddadou 138.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-138-barasan. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BARASHAN. Catalogue Haddadou 139.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-139-barashan. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BARCA. Catalogue Haddadou 125.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-125-barca. Sources et méthode.
Médiéval
Kabyle
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BARRAZ. Catalogue Haddadou 141.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-141-barraz. Sources et méthode.
Tradition régionale
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BARUGSAN. Catalogue Haddadou 128.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-128-barugsan. Sources et méthode.
Tradition régionale
Atlas Central · Kabyle · Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BARUR. Catalogue Haddadou 136.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-136-barur. Sources et méthode.
Tradition régionale
Région non précisée
Variante attestée · vérification en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BASSA. Catalogue Haddadou 148.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-148-bassa. Sources et méthode.
Tradition régionale
Touareg — Ahaggar
Variante attestée · vérification en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BASSI. Catalogue Haddadou 149.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-149-bassi. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Variante attestée · vérification en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BASSU. Catalogue Haddadou 150.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-150-bassu. Sources et méthode.
Antiquité
Région non précisée
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BATAN. Catalogue Haddadou 36.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-36-batan. Sources et méthode.
Médiéval
Région non précisée
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BATIT. Catalogue Haddadou 155.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-155-batit. Sources et méthode.
Médiéval
Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BATTAN. Catalogue Haddadou 153.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-153-battan. Sources et méthode.
Tradition régionale
Kabyle · Tuareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAWA. Catalogue Haddadou 165.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-165-bawa. Sources et méthode.
Antiquité
Mozabite · Tuareg — Ahaggar
Lecture proposée · vérification spécialisée en attente
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAWSEN. Catalogue Haddadou 1.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-1-bawsen. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAWTTU. Catalogue Haddadou 166.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-166-bawttu. Sources et méthode.
Tradition régionale
Moyen Atlas
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAXEYYI. Catalogue Haddadou 169.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-169-baxeyyi. Sources et méthode.
Tradition régionale
Atlas Central · Kabyle · Touareg — Ahaggar
Forme relevée · transcription à vérifier
Sens lexical : Non établi ici par une source indépendante.
Notice de la source et notes
Graphie dans la source : BAXXU. Catalogue Haddadou 167.
La révision de l’orthographe et de la transcription de l’affichage est incomplète. La variété linguistique et la prononciation n’ont pas été vérifiées pour cet enregistrement.
Identifiant stable : hca-167-baxxu. Sources et méthode.